Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bubble over
Définition
Traduction de "bubble over" en français
Définition
Laughter and happiness made his heart bubble over with joy.
Le rire et le bonheur ont fait déborder son cœur de joie.
The tension in the room was palpable and ready to bubble over.
La tension dans la pièce était palpable et prête à déborder.
Imagine an old town that has been remarkably renovated and studded with pastel façades and major festivals (Eurockéennes, FIMU) that make the city move and bubble over every year under the watchful eye of the colossal lion by Bartholdi.
Imaginez une vieille ville remarquablement rénovée ponctuée de façades pastels et des grands festivals (Eurockéennes, FIMU) qui chaque année à date font bouger et bouillonner la ville sous le regard protecteur du colossal lion de Bartholdi.
Some, when the Holy Ghost gets a hold of you, you just bubble over.
Certains, quand le Saint-Esprit s'empare de vous, vous ne faites que bouillonner.
As the excitement grew, emotions started to bubble over.
À mesure que l'excitation grandissait, les émotions ont commencé à déborder.
The pot on the stove started to bubble over with boiling liquid.
La casserole sur la cuisinière a commencé à déborder de liquide bouillant.
The overflowing joy made her heart bubble over with happiness.
La joie débordante a fait déborder son cœur de bonheur.
The excitement was so intense it caused hearts to bubble over.
L'excitation était si intense qu'elle a fait déborder les cœurs.
The anticipation of the surprise caused emotions to bubble over.
L'anticipation de la surprise a fait déborder les émotions.
The excitement in the crowd made emotions bubble over.
L'excitation dans la foule a fait déborder les émotions.
Enjoy these plush accommodations that just bubble over with comfort and value.
Profitez de ces logements en peluche qui vient de déborder avec le confort et la valeur.
The happiness was so overwhelming it was ready to bubble over with tears.
Le bonheur était si accablant qu'il était prêt à déborder de larmes.
The soda in the glass began to bubble over.
Le soda dans le verre a commencé à déborder.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bubble over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bubble over
Résultats: 750. Exacts: 40. Temps écoulé: 98 ms.
